Kevin Kinkirk est très épris de la belle Lucy. Désormais, il n'attend plus qu'une bonne occasion pour lui demander de l'épouser. De son côté, Mary tente tant bien que mal de dissimuler sa liaison avec ...

Les Camden passent la dernière semaine de l'été dans une maison située en bord de mer. La période est difficile pour Simon qui ne se remet pas d'avoir causé involontairement la mort de Paul Smith ...