This is some sort of hardware issue. It's not a driver or ReFind issue if the BIOS can't even see the drive. I'd try pressing and holding the power button for 10 seconds until the laptop hard shuts ...
If VirtualBox is not booting from ISO or if GParted ISO is not mounting, correct the Boot Order in System Settings and verify ...