These games prove that tabletop roots will continue to inspire some of the deepest, most immersive RPGs in gaming.