One writer discovers that solo travel in Chicago feels less like sightseeing and more like slipping into the city's daily ...