Despite first being destined for Hyundai factories, the production version of Boston Dynamics’ Atlas robot looks no less ...