Stock in Nvidia was edging down on Tuesday despite upbeat Wall Street assessments of its deal to license technology from the artificial-intelligence chip company Groq.