Britney Spears' emotional birthday tributes to sons Sean Preston and Jayden have prompted renewed discussion about her family life and speculation over a cryptic post by Kevin Federline.