He thought it was a sweet, harmless routine: one episode of his son’s favorite cartoon every night so they could talk about it together the next morning. But when he hopped out of bed mid-cuddle to ...