The Quebec Securities Commission Friday approved the toughest sanctions in its history in a $2-million settlement with the erstwhile power couple of the Canadian entertainment industry, Cinar Corp. co ...