We tapped the creators of the TV show character's viral hair look, and they told us exactly how we can recreate it at home.