Midway through 2022, it seemed like hip-hop was bland and headed for a disappointing year. Kendrick Lamar’s Mr. Morale & The Big Steppers confused people with its insularity and inherent selfishness.