Agero, through its Urgently acquisition, announced a partnership with MOTER Technologies, Inc., an insurtech company that transforms connected vehicle data into real-time risk and claims insights.