The Vatican Dicastery for Communication released the documentary "Leo from Chicago," which chronicles the pope's humble beginnings in Dolton, Ill., as well as his early years as an Augustinian.