The iconic scene was punctuated by a voice that defined Los Angeles. I sat in that creaky seat, watching a dim projection on a tattered screen, and was instantly transported to another world — or ...