Granted, his inspired mangling of the word hamburger in 2006’s The Pink Panther was idiotically ... Luckily, Clouseau’s adoring secretary, Nicole (Emily Mortimer), and faithful comrade Ponton ...