The deadline for the UK's copper landline switch-off is approaching, and homes are being urged to follow new advice.