Opera Atelier’s first venture into German Romantic opera, Der Freischutz (The Marksman), is an impressive work, both musically and visually, though it doesn’t always hit the bull’s-eye. Artistic ...