Down almost 30% from all-time highs, BETA Technologies stock has significant upside potential, according to Goldman Sachs.