When Helen Hunt met with Australian actor Brenton Thwaites to audition for the role of her son in “Ride” — a movie she wrote and directed — the actress liked him but didn’t think he was right for the ...