These geothermal treats emerge near earth's tectonic plate boundaries, which means the country's hot springs are largely clustered out west. But even the East Coast has a sprinkling of its own ...