The average Savannah home value continued its downward trend in April, down 3.3% year over year, according to Zillow data.