You can add friends in the Epic Games Launcher using their email address or Epic Games username, or through your Facebook or ...
You can link your Epic Games account to an Xbox Live account so that the two gaming accounts are associated with each other.