If you intend to use the Xbox controller in wired mode, you don't need any tinkering, as it's plug and play. Once you plug in the wire, the Steam Deck will recognize it instantly. For wireless ...

If you're using your Steam Deck docked or propped up on a table, you're going to need a controller. Here are the best ones.