Lincoln Southeast's "I Spy" assignment angered far-right and anti-LGBT social-media account Libs of TikTok. LPS said it hasn't heard complaints from parents or students in the class.