As affordable housing demand rises across the United States, more families are turning to Section 8 in 2026 — but understanding the waiting list and eligibility rules has never been more important.