The Lynel can be found in the Eternal Woods, in north central Hyrule. You should see some horseshoe prints in the dirt just southeast of the fast travel point that's deeper into in the actual Eternal ...