Artistic Director David Byrne’s programme cannily interweaves more formally audacious work with guaranteed big hitters and ...