'Podcast and Chill' fans have reportedly taken matters into their own hands after the hosts accused top event organisers of covering up an assault.