La poésie marocaine connaît des transformations notables tant au niveau de la forme que du contenu, qui reflètent l'audace du ...

Peinture sur toile. Portrait de Nizar Kabbani Dimensions : 65 x 50 cm. Nizar Kabbani traduit par Mustapha Saha Mon fils m’apporte sa palette de couleurs. Il me demande de peindre un oiseau. Je trempe ...

Titulaire de deux doctorats, l’un en didactique et l’autre en langue et littérature arabes, Antoine Philippe Abouzeid (né en ...

Et pour Po&sie Camille Bloomfield, Claude Mouchard, Tiphaine Samoyault. Mouna Ouafik, Lamia Makkadem, Réda Ahmad, Violette Abu Jalad, Nida Younis, Rama Wehbé, Afyaa Al Asadi : sept poétesses qui ont ...

Le critique littéraire marocain, Ibrahim El Guerraoui, a remporté la 4e édition du Prix de Sharjah de la critique de la poésie arabe pour sa recherche sur "la poétique du texte", a annoncé dimanche le ...

Dans le cadre de la 5e édition de Les Poètes n'hibernent pas, la maison de la poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines accueille, demain mardi, une lecture rencontre avec des Femmes poètes du monde arabe.

La nouvelliste Sana Ben Abdallah et le poète Mabrouk Salah Sayari sont parmi les 12 lauréats de la quatrième édition du concours littéraire arabe « Abdul Rahman Abdullah Al-Mushayqih Literary ...

Le Matin : Plusieurs maisons d'édition procèdent actuellement à la publication de vos traductions relatives à plusieurs grands écrivains et poètes. Peut-on faire le point ? Mustapha Kasri,: En ...

Goethe (1749-1832) adapted in his West-östlicher Divan (1819) a Pre-Islamic Arabic ode by Ta͗abbaṭa Šarran without mentioning either the Arab poet or the source. However, we know that Goethe revised ...

Sur suggestion de son professeur Régis Blachère, André Miquel donna du Livre de Kalila et Dimna, d’Ibn al-Muqaffa, une admirable traduction (1957) encore largement lue. Depuis, sa passion pour la ...

Le recueil de Giorgi Lobzhanidzé est une tentative éminemment empathique de partager l'expérience d'une vie libre dans la Géorgie d'aujourd'hui ; défi de chaque instant. L'individu y est broyé sous ...