If you have disc brakes and you have to remove the caliper to get the disc off the spindle in order to get at the inner bearings, I think that you should inspect and pack them only under supervision ...
From experience, vehicles like the D-Max (and many others) are very hard on front wheel bearings. But you’re right, that’s really because the majority of them are all-wheel-drive while yours is ...