Sonder, a short-term rental company and former Airbnb rival, abruptly went out of business after Marriott ended its licensing deal on Nov. 9 — leaving guests scrambling as they were told to vacate ...