Video game adaptations continue gaining momentum in Hollywood as studios revisit some of gaming’s most recognizable worlds.