I travel a lot, so it’s always a challenge to keep up on my favorite shows—especially if the Wi-Fi at my destination is a little iffy. (To say nothing of the potentially sketchy public Wi-Fi networks ...