Here’s how stars reveal a galaxy’s age—and what powers active cores like quasars and blazars.