A work of quite stunning obscurity, Giuseppe Gabrielli’s painting The National Gallery 1886, Interior of Room 32 is not currently on display. But it is online and it reveals some important questions ...