Mahindra, the renowned Indian automaker, has been steadily building anticipation for its latest entrant into the subcompact SUV market, the XUV3X0. In a recent teaser, the company unveiled a key ...