Amazon has its go-to English proficiency test, and it's pushing BPOs to use it in order to do business. BPOs have mixed feelings about the situation.