Getting a role on the Jan. 24 episode of Friday Night Lights (7 p.m., NBC/Channel 2) was a homecoming for Houston actress Eleese Lester. She started acting in Austin, where the show shoots, 26 years ...