A proposed ballot measure aimed at expanding housing options for San Diegans calls for levying an annual $8,000 tax on most short-term rentals, along with second homes that owners aren’t occupying. An ...