Inde Navarrette is a breakout performer in Obsession’s reversal of the crazy girlfriend horror trope, as she balances the ...