Gerardi tells PEOPLE that collaborating on her very own doll was "such a full-circle moment" ...