Roughly a decade after the Renault Clio V6 was debuted, Renault tried shoving a larger V6 engine into a smaller hatchback ...