My great-great-grandmother was born in Saint John, New Brunswick, and first saw the United States as a 10-year-old. My great-grandfather was an Irish Canadian who married a Maine girl. My ...