A Surrey construction firm was hit with a sizable fine after one of its workers passed out due to carbon monoxide exposure.