Higher education leaders can use these five steps to unlock meaningful value from artificial intelligence across campus.