Despite limited formal control over the school district, candidates argue the next mayor must engage with Alabama's largest school system to address rising violence.