As the FCC weighs changes to the broadcast ownership cap, Trump's criticism has intensified the political fight over media consolidation.