Releases like “How I Get” make it increasingly clear that Laufey is slowly distancing herself from the jazz roots that formed the foundation of her initial virality.