An undersea cable records 56,000 icebergs breaking off of glaciers in Greenland, revealing hidden signals that transform the ice melt.