Australia’s chief diplomat has touched down in Washington for a key meeting with her Quad counterparts as the Trump administration looks to ramp up pressure on China.